我上班一年多的时间了，开始的时候，走了很多弯路，给各位准OL一些建议，希望能给你们帮助。　　

1. 隔离霜一定要从第一天开始上班就涂。整天对着电脑，辐射和灰尘都很厉害，如果想让自己的脸老得慢一些的话，一定要涂隔离霜，最好是有防晒功能的，并且不能太油的。　　

2. 眼霜有条件的话，就要用起来了。职业的微笑如果总挂在脸上，眼角纹总是会悄悄的提早到来，再加上目不转睛的对着电脑，眼睛周围的细纹会长得很快。　
　
3. 去角质的东西和面膜要用的，这样才能让肌肤有更好的新陈代谢。　　

4. 一定要注意补水，化妆水一定要保湿的！上学的时候，可能会更喜欢控油的，但是上了班，保湿将成为永恒的主题。晚上睡觉前，也可以用一些补水的爽什么的。　　

5. 水果水果水果水果水果，多多多多多吃！！！这个一定要坚持啊。一坐一天不动，很容易便秘。如果你午饭总是吃便当，那更要注意了。我就是深受其害。还好在我邻桌的同事熏陶了我，她皮肤相当完美，原因就是水果吃得很多。　　

6. 水，想起来就要喝，永远保持水杯有水的状态。这个好处多了，不赘述。　　

7. 办公桌上，可以没有任何东西，但是两样必须要有，一个是护手霜，另外一个是眼药水。这两样东西每天都用得着。　　

8. 能不对着电脑就不对着电脑，多走动走动，有利于减肥。我刚开始上班的时候，胖了很多，运动少了，压力小了，自然会变胖。所以要防微杜渐。　　

9. 如果你坐班车，一定要自备一个颈枕。现在的班车，大部分都是按照西方人的体形做的，东方人坐着很难受，尤其是女生。我的肩膀因此而变得很僵硬…希望能引起大家注意。　　

10. 办公桌抽屉里面永远放一包面巾纸，还有少许卫生巾，外加一把雨伞。　　

11. 电脑屏幕键盘经常清洁。　　

12. 多晒太阳，比如吃完午饭可以出去走走。　　

13. 鞋子一定要舒适为主。即使你很爱美，也要备上一双黑色，穿这可以走很长路的鞋，一定要是纯皮的。　　

14. 黑色白色衬衣都要各有一件，最好是不张扬，但是有个性的。　　

15. 丝袜要多弄几双，不容易烂的，贴近肤色的。另外还要有黑色的丝袜，不要有花纹的。　　

16. 粉底液的颜色，不要和肤色相差太远。　　

17. 多用唇膏，少用口红，后者会让重金属沉淀，让嘴唇颜色变深。　　

18. 夏天一定要用防晒霜。　　

19. 如果你头发到了可以扎起来的长度，最好在手边备一根头绳，说不定什么时候你就需要。　　

20. 不要以为OL只穿黑白两色。有很多服饰可供选择，我开始的时候，就是把自己打扮得太老气了：（　　

21. 注意同事换衣服的频率，如果大家一天换一套，你也要——即使不是每天换下来都洗。　　

22. MSN你有吗？没有赶快弄一个。　　

23. 上班的路上，可以走路就走路，最好是大步快走，节省时间，也锻炼身体。　　

24. 工作的时候，时常伸伸懒腰，否则脊椎和肩膀都受不了。　　

25. 下班之后，可以在床上做作仰卧起坐，或者压压腿什么的，反正多少运动就比不运动好。　　

26. 如果有免费的咖啡，也不要多喝。　　

27．关于游泳圈，这是个棘手的问题。如果你会游泳，那最好，每周一次，游上一个小时就可以。如果不会游泳，晚上睡觉之前，做一些简单的运动。在床上平躺，双腿并拢，向上抬起，30度，60度，90度的时候，各停顿10秒；然后再一次放下来。这样来回做上5次。重要的是坚持哦，呵呵。　　

28．证件照一定要有比较不错的哦，1寸2寸都要多备几张。　　

29．如果你租房子的话，一定不要从开始的时候就想着住的舒服，否则房租压力会很大。　　

30．刚开始的收入一般情况下都不会太高，所以，能不买的东西就尽量别买哦，除非是很喜欢的。如果拿自己不太多的工资换不值得的东西，日子就难过喽。买东西前，一定要问问自己：这个是我非买不可的吗？是我最喜欢的吗？如果不是，请不要买。东西买多了，搬家也是麻烦哦。　　

31．笔记本电脑我是从一开始就用的，但还是辐射很严重呢，隔离霜虽然不防辐射，但多少能阻隔一些灰尘。可以准备电脑刷和屏幕布，时常清洁。　　

32．电话机也是同理，如果没有阿姨固定时间打扫的话，要自己经常清洁话筒哦。　　

33．台历要准备一本，平常可以记一些小事情在上面，也便于自己安排日程。　　

34．如果有班车，把班车路线保存好。　　

35．如果来不及吃早饭，就在办公室备一些芝麻糊什么的，早上吃了多少填饱肚子。　　

36．手机到了办公室，最好打成静音，这样有利于保护自己的隐私。只要把手机放到手边就可以了。　　

37．如果你在外企，一定要做到人走抽屉锁，手提电脑也要上锁。因为说不定什么时候就有安全部门来查看，被查住就惨了。　　

38．周末没有事情做？就看看人文景观，或者去看看博物馆吧，逛街总是有厌烦的一天。短途旅行感觉很好噢。　　

39．攒钱买个数码相机吧，趁着年轻多留影。　　

40．移动硬盘也便宜了，买一个也用得着哦。　　

41．手机，其实没必要那么赶时髦的，只要用的顺手就可以了。　　

42．手机套餐要下一番功夫来研究，我自己身有体会，套餐改变之后，费用只有原来的1/2。　　

43．外出的时候，包包一定要拿好，要警觉一些。一人在外，被偷了，会欲哭无泪的。　　

44．你戴手表吗？我戴的，其实比起看手机，还是方便一些的。　　

45．包包里面一定要有面巾纸，便签和笔。　　

46．自己的信息一定要保存好，比如身份证号码，轻易不要向别人偷漏。　　

47．如果在外地，一定要适应当地的方言，即使不会说，也要做到能听懂。　　

48．OL只是小白领哦，呵呵，过得开心一些，别总为了加班费把自己弄得疲惫不堪。　　

49．没时间买东西？上淘宝吧，可以送到公司前台。不过要挑信誉度高的卖家，最好是好评100%的。　　

50．注意老板的衣着言行，知道自己怎样做不算太离谱。　　

51．放弃学生时代的散漫，言必行，行必果，这样才能受欢迎。不要做草莓一族哦：）　　

52．再忙也要给和自己打招呼的人回应。即使是网络聊天，也要呼应，不要对别人的话不理不睬。　　

53．如果有多余的钱，想买奢侈品，那就买最有名的香水吧。　　

54．看到一些非常光鲜的衣服，却担心没机会穿。如果真得很出彩，就买一套吧，公司年会的时候开party可以用得上哦，没准最亮丽的就是你。　　

55．在意自己的发型，时刻保持精神的状态。　　

56．不要觉得自己还是小孩子，办公室里大家都是一样的，没有人会因为你是80后而让着你哦。　　

57．计算机课上面学的办公软件操作，可以时不常拿出来看看。你会发现，原来工作了n多年的同事，对这个地了解，非常有限。　　

58．如果有机会，比如让你做一个什么主持人啊，让你表演节目啊，一定不要拒绝。要有信心，记住，信心是一点一点积累起来的。多参加这样的活动也能让自己变得更开朗。　　

59．如果用手提电脑，记得在电脑包里面放上一根网线，匆忙走的时候，也检查一下电源是否带上了。　　

60．如果离开自己的座位，一定要锁定电脑的屏幕，保护自己的数据和隐私。　　

61．同事关系再好也是同事，总是有利益关系，一定不要觉得对方不错，就无话不说。　　

62．别人不情愿教你东西的时候，就要厚着脸皮去问，主动学习。　　

63．看《南方周末》和《经济观察报》，另外找一份当地的主流小报。　　

64．看电视，中央10套和第一财经。　　

65．对于工作用的各种数据库，系统，不要惊慌。看上去繁琐，其实很简单。　　

66．打印出来的文件要及时拿掉，用不到的文件用碎纸机清理。单面纸再利用。　　

67．利用好公司的内网。　　

68．如果办公室的电话很复杂，集中精力把它搞定，否则打电话的时候会很尴尬。　　

69．对于电话留言，及时察看回复。　　

70．接电话的时候，无论对什么人，总是一样的态度。　　

71．利用好n次贴和荧光笔，有效率的工作。　　

72．犯了错误，及时改正。不要掩饰。　　

73．尽量不要议论老板的言行，即便你很不理解，老板的高度可能是我们一时不理解的。　　

74．不要太心急跳槽，一定要明白，自己在这里学到了什么，自己有什么技能可以拿得出手。　　

75．如果你家在外地，第一次回家的时候，可以是当代一些家乡的小食品回来给同事。 

【转的 比较受用 标红的地方是我在实习期间感觉到共鸣的地方 大家一起努力 做金光闪闪的OL~~~！！！！】

相比之前看的笑傲江湖和天龙八部，这个已经算是相当短的了。不过相当的有悬念，反正我是这么认为的，很好看。

  

   说到武侠，这篇却是在侠方面体现不多，反而更多的描写了人性的邪恶，江湖的险恶，道义的混乱，黑白不分的世界，金钱为上的社会。让人深思与感伤。

 

   主角狄云本是一个朴实诚恳的庄稼人，过着本是简单和愉快的生活，和师妹更是两小无猜，相亲相爱。但随着连城诀的出现，生活全被打乱，更是受了天大的委屈，无人与说。他因为师父的衣服被弄脏而强出头，不为出名留性，只求讨回公道，面对强家毫不畏缩。反被万震山弟子嫉妒不满，恶揍一顿，虽得言达平传授招术，却是不怀好意，为离隙万震山和戚长发。戚芳为师哥强出头，告上一状，却更是加深了万家弟子对狄云的嫉妒。随后万圭为了得到戚芳，使了阴谋诡计，冤枉狄云为采花贼，右手手指也被齐齐切断，一切全是设计好的圈套，全等这个傻小子往里跳。戚芳对狄云起了疑心，纵使十几年的情意深厚，眼前物证人证俱在，而万圭又绝不会给狄云解释的机会，结果是万圭使了钱财将狄云打入重罪大牢，更被穿了琵琶骨，而丁典关在一起。这边戚芳还以为万圭在努力的救师哥，对他心存感激。几年下去了，住在万家，更成了万家的人。

 

   这是故事的起因，也是连城诀出现的原因。金庸写这篇的小说正是受了他的一个长工和生的故事的影响。和美貌的姑娘有了婚约，被地主冤枉为贼狠打了一顿，关进大牢，未婚妻最后嫁与了地主的儿子。知道金庸的爷爷做了知县，重审之后，才将和生偷偷带了出来。

 

   继续说连城诀。

 

   不止如此，在狱中，更被丁典当作卧底狂打，对他好也打不好也打，直到四五年后狄云了无生念自杀后才终于相信他，而且在他昏后半小时才拯救他。无论如何，狄云交到了一个好朋友，够狠毒，也够聪明，够深情，也够顽强。而狄云更是从他身上学到了处事的一些方法，江湖上的险恶，使他够小心亦够多疑。他的心中只有一个念头就是将丁典和他心爱的凌霜华合葬一起，这个念头支撑着他一路走下去，即使受到再大的委屈和冤枉，也不决意轻生。

 

  误打误撞，杀了血刀恶僧宝象，却更误打误撞被血刀老祖认定是宝象的弟子，偏的劫持了铃剑双侠中的水笙，和落花流水四人斗将开了。腿虽被水笙的马踩断了，心中却仍旧想着怎样才能救了水笙。而水笙自始自终对狄云瞧不起，认为他是恶僧。而血刀老祖与那四人倒是一时斗不出胜负。终是被雪崩掩进了雪谷中，而那落花流水也跟着进来。斗将开来，宝象算上使诈或是埋伏等手段，终是将四人中的落和流杀了。水岱双腿俱断，狄云了了他的心愿将他打死。而花铁干堂堂一代大侠竟吓得跪地求饶，阿谀奉承之词脱口而出，连连不绝。正如笑傲江湖中对圣教的奉承之词，和天龙八部中对星宿老怪的称赞之词。由此可知，人一旦开始拍马屁，不要脸起来，便不会觉得这有什么，一直这么下去了。

 

  花铁干不仅可恶在此，更是在他的灭绝人性，他本想吃了水岱的尸体，却遭狄云和水笙的奋力阻挠，虽是离去，却将陆天抒和刘乘风的尸体吃了以求保命。纵是为了生存所需，这般做也着实太过残忍，泯灭人性，更何况陆和刘犹如他的亲生兄弟一般。出谷后他带领江湖人士前来更是颠倒黑白，污人清白，表现出一个令人鄙夷的江湖小人的丑恶嘴脸，让人唾骂。

 

  汪啸风倒也可笑，自己青梅竹马十几二十年多 人倒还不相信。这种情况与狄云被冤枉的情形有些相似，冤枉是有的，那是那些江湖小人的碎话，物证也是有的，水笙为了狄云所作的羽衣正躺在水笙的床上。雪谷中只有三人，自己又全未瞧见，再加上狄云不顾自己安危出来为水笙的清白大为解释，而且最初对狄云的印象即使他是个恶僧，不仅如此，他还是个淫僧。这也不能全怪汪啸风，但是十几年的了解竟不能使自己相信自己的青梅竹马，这人也着实可悲，不是大丈夫，更不能称为侠义之人了。以水笙倔强的个性，是假使自己失去了清白，便不会苟活在这个世界上了。而汪啸风却丝毫不给她解释的机会，先入为主，将水笙大大的冤枉了。对水笙来说，如果汪啸风能相信他，全世界的人都怀疑，她也是无悔的。而汪啸风不是能担乘起这世人的怀疑与蜚语的。他承担不起这么一场简单的爱。而水笙的幸福，他是给不了的。

 

     在连城诀中还有一个可悲的女主角，那便是狄云的师妹戚芳。她喜欢的人受了冤枉关入大狱她不知，丈夫和公公合伙谋害自己的爹她也不知，而嫁入了仇人家，作了他人妻。知道师哥的事情的真相后，为了救丈夫不得不答应和吴坎相约，却被其夫污为淫妇。知道他们对父亲的所作所为后，终是悲伤多过了气愤。舍不过几年的同枕情谊，将丈夫和公公从砌墙中救了出来，却反被多疑和狠毒的丈夫刺上一刀，丢了性命。她可悲又可叹，在那个社会和江湖中，女人终是玩物一般，心肠太软，却总受人相欺。狠了下来，却成了妖女。而她们总是会轻易相信男人的，尤其是她们爱上的人。岳灵珊直到被丈夫反手一刀后，仍旧希望师哥令狐冲能照顾林平之，相信他仍是爱自己的。但这些被爱的男人中究竟是有几个可以真心真意的相对的，执子之手与子偕老的幸福又有几个女人可以知道。

 

     最喜欢的一个人却不是主角，甚至连配角都算不上吧。但她的仁义情意却令人敬佩至极。那便是爱上丁典的富家小姐凌霜华。她是富家小姐，貌美如花，清秀脱俗，却深深的爱上了长相普通的江湖浪子丁典，半年里，他们相交却无一丝一语。凌霜华每日在窗台上放一盆花，丁典便风雨无阻的来赏。而机缘巧合在分离后他们再次相见，这次便是相会与相爱了。而凌霜华的爹也是江湖人士，为了连城诀中宝藏的秘密，竟下毒毒害丁典，打入大狱，刺穿琵琶骨，每月十五大打一番，逼问他宝藏的事。丁典终是不说，那凌退思也有耐心，数年来每月逼问，从不间断。凌霜华的丫鬟花了重金贿赂，才见了丁典一面，连句话都没有说，只是迟迟的几分，却也不能被容，在出去的时候被射，惨死在丁典面前。而丁典正是经过了这些才不再相信人，更对狄云出手。菊友冒死传达的小姐的信息就是凌霜华将每日在窗台上放一盆花，风雨无阻，丁典每日看着这窗上的花，一日一日的熬了过去。且说丁典炼成神照功后逃出大狱，去看望凌霜华。那美丽的小姐竟为了丁典，推阻了父亲的亲事，生生用刀在脸上划了十几刀，一条条都是鲜红的疤痕，像是妖魔般可怖。可她的心却美丽至极，情至深，意之切，可叹，可敬，可悲，可泣。

 

   而他爹凌退思也太过狠毒，为了逼迫丁典说出秘密，生生将自己的女儿活埋，逼丁典出来，而他一疏忽又是中了剧毒。凌霜华在棺材中用指甲刻下了“丁郎，丁郎，来世来世，再为夫妻”，至死之时，心中还始终念着丁典，而丁典爱她太深，防了数年的小人，终疏忽一时，为了她而不惜自己的性命。这情让人可敬。狄云最后终是将他们葬在了一起，满足了凌霜华和丁典的愿望。

 

    戚长发也不是什么好人，连自己的女儿都加以怀疑，是以女儿嫁入了仇人家，仍不以理睬，弟子不与他争宝藏，他也不信，以为天下之人都与自己和师兄一样，贪财爱宝，对狄云也与加害，却是杀不了他的。他师父看出他几个弟子心术不正，教武功时便没有认真，他们便起了杀心，弑师夺书，彼此之间也相互猜疑，连弟子的武功却也教的不对，为了宝藏，更是亲子相疑，什么仁义，道德，全部都被虚荣和贪心取代。这些爱财的人最终还是死在了金银元宝的旁边，那宝藏为了防止盗贼偷盗，全部喂了剧毒。而狄云对财报无所需求，自是平安。

 

   天下之大，却不知何去何从，狄云便又回到了雪谷中，远远的，看到了山洞前站着一个少女，正是水笙。

 

  她满脸欢笑，向他飞奔过来，叫道“我等了你这么久！我知道你终于会回来的。”

 

   这也是个好结局吧，同时天涯沦落人，便在在雪谷中，没有世事的纷扰，更是自由与快乐。

今天又看了一下午，终于将飞狐外传看完了。

本来看书不应图快，那便失去了看书品味的意义。但我总觉得对着电脑看书有伤眼睛，看的甚快。故事看完了，情节记住了。但是细节，很多是大大的记不清，至于其中的刀法，剑法，口诀，更是一个都记不住，甚至在看的时候也是草草看过。

不打紧，终究是要再看上几遍的，即使现在认真看了，也不一定记得住。

 

 金老先生说飞狐外传是雪山飞狐的前传，讲了胡斐过去的故事，同时，这两篇相互有联系，却又可以独自成章。在我看来，说了是前传，那么本该先看的，可我不晓得，颠倒了顺序，在阅读中失去了一些乐趣。那便是胡斐的父亲和苗人凤的一段过往，在雪山飞狐中，众人一五一十的全讲了出来，胡斐虽不知，但读者却是知晓的。因此在看飞狐外传的时候，胡斐前去寻疑苗人凤一段，看的甚为心急，而本身是存在疑念的地方，以及胡一刀死的真正原因不明之处，也全部都因看了雪山飞狐而知晓，自是少了一番悬疑的乐趣。

相比起来，雪山飞狐主要刻画的是胡一刀的侠义形象，对胡斐的着墨便少了。苗人凤更是响当当的一条好汉。武侠二字，在于武，更在于侠，这三人无疑不是大侠级的人物。胡一刀与苗人凤切磋，几天几夜，推心置腹，惺惺相惜，不忘父母之仇，却也对彼此敬佩。光明磊落，不齿卑鄙行为，实为人中人，其性耿直，其心正直，其胸宽广，为结识他们的各路英雄好汉所佩服。胡氏祖上毕竟被人误解，乃至代代下去，仍为江湖人士所嫉恨。但单从苗人凤在被田归农的弟子暗算后，仍将其放回，被刘鹤真误伤后没有报复，被胡斐伤后反救他一命种种行为来看，为大侠。而这位大侠一生中，他为推崇的人一是胡一刀，另一个便是胡斐。

  胡斐是胡一刀之子，却连父母的面都未曾记住。嫉恶如仇，凤天南害死钟氏一家，他出手相助，追这恶霸，竟从广东一直追到北京，不论是荣华，富贵还是钱财，纵是江湖兄弟齐齐为其求情，仍是不给这面子，要凤天南偿命。倒不是不近人情，只是人命关天，岂可儿戏，不止如此，这恶霸出尔反尔，看似悔过，实则心肠毒辣。英雄好汉难的便是不为面子所动，而胡斐为了不相识的钟氏一家打抱不平，拂了众人的面子，更是不易。

   江湖中的人大都为己着想。寻求毒手药王相助时，胡斐却帮助程灵素又是挑粪，又是浇花，心中不悦，后来已全部去了，在程灵素相问原因时，他便只一句“这花好看”。确实发自内心，小铁前来毁花，他出去退其，保护花圃，也是真心。程灵素请吃饭，他心无旁念，安心吃饭，也是真心。更在其后与其他的江湖好手相遇时，真心相对，仁义先行，道义为重。少年儿郎，十几岁的时候便已然如此，随了他父亲的性子，聪明过人，大战商家堡时，所以引得赵半山垂青，义结金兰。

    商家堡之时，曾得马春花好心相救，救倒也不用，他自己已经逃出。自此便在心中记念这一恩情，不论是在当时商家堡，还是在福康安围追徐铮马春花二人之时，还是相国夫人想害马春花之时，他都尽力相救，保其周全，不惜牺牲自己的生命。本不相关，却侠骨心肠，为了侠，为了义，总要相助他人，不顾自己。程灵素问他，若是自己和马春花只能救一个，那么救谁。救马春花，但我会和你一起死。

   程灵素也是重情重义的侠女。几次三番相救胡斐，深爱却无法言明，声声大哥叫得欢喜又悲伤，她知道胡斐喜欢袁紫衣，却从未加以迫害，更是数次相助。使毒之人，亦需处处防人，人虽小，却心机甚重。也可说是聪明机敏，她对胡斐情深意重，更是为了救胡斐，而亲口替他吸出毒血，不惜牺牲了自己，以命易命，终将胡斐的命救下。情之深，意之切，由此可见。但胡斐终是把她当作妹子一般，纵是再亲，也只是妹子，而不是情人。这点令人心痛不已。

    袁紫衣这个女子我倒是不怎么欣赏，无论情还是意，均觉得没有程灵素的深，但屡屡与胡斐打照，已成了胡斐的心上人，她自己随时出家人，却也动了情意。不管怎样，不是很喜欢。但对于苗若兰却还是好的，光明磊落，虽是不会武功的弱女子，不知胜过了多少龌龊的江湖鼠辈，有情有义，敢做敢当，只是听说了父亲与胡一刀的故事，便对那个幼孩充满了关切之意。心之善，令人佩服。

     红花会中的人个个侠义，纵是被福康安所用的人中，也不乏江湖侠士。却总有一些人道貌岸然，却做尽坏事。凤天南自是不算。田归农是，汤沛是，宝树和尚也是，貌似正直，一个个却图荣华富贵，出卖他人求得己人名利。

    

 

看完了，总觉得要写点什么也是回顾的过程，加深记忆。

所以乱写一通，实在很是喜欢侠义的人物，金庸笔下的人物最喜欢的便是乔峰，其次就是胡斐。

一、Roman Holiday 通常译为《罗马假日》
给人造成的印象是浪漫的意大利之旅。可是英语中的Roman Holiday出典于罗马帝国时代的角斗士表演，因而据American Heritage Dictionary，其意思实际上是：
1. Enjoyment or satisfaction derived from observing the suffering of others.
2. A violent public spectacle or disturbance in which shame, degradation, or physical harm is intentionally inflicted on one person or group by another.
看过影片的人自当对这层含义有所了解。

二、Hobson's Choice 被译成《霍布逊的选择》
电影中主角名叫Hoboson，表面上看也没有问题。可是大概的情节是，这位Hobson先生是一位鞋店老板，不愿意把大女儿嫁给店里的伙计，结果遭到三个女儿同盟的反对，于是屈从了她们。
在英语中Hobson's Choice也是一个成语，同样据American Heritage Dictionary，它的意思是：An apparently free choice that offers no real alternative. （小编注：就是那种“要么你死要么我活”实际上没得选的选择疑问句>_<）
出典大约是这样：After Thomas Hobson (1544?-1630), English keeper of a livery stable, from his requirement that customers take either the horse nearest the stable door or none。电影巧用这个名字（莫如说将主角命名为Hobson），正为了套这个典故。而译名恰好颠倒了意思。

三、White Nights 译成了《白夜》
改编于托斯妥耶夫斯基的同名小说，照字面意思，无论小说或电影都译成了《白夜》。但要知道，这个词组，根据它的法文词源，意思是：A night without sleep。翻译过来应为《不眠之夜》。电影中男女主人公总是在晚上谈情说爱，最后一晚是个雪夜，这样英文原名实有双关之意。可由于主要的场景不是发生在雪夜，译作白夜似乎太牵强了。
四、Who's afraid of Virginia Woolf?
据说香港有报纸译为《谁怕又贞又淫的女人》，台湾某报则译作《谁怕维吉尼亚州的狼》！
如果不是在煽情的话，这简直是在卖弄无知了。Virginia Woolf是英国著名的意识流小说家，后来自杀身亡。（小编注：看过《The Hours》没有，妮可·基德曼在其中主演的就是Virginia Woolf这位作家……）而这部影片则套用了一曲童谣，名为"Who's afraid of the big, bad wolf?" （小编注：应该是《三只小猪》里面的台词。）港台的报纸想象力太过丰富了！

五、Pumpkin Eater 也许有人会译成《食南瓜的人》吧。
其实这也是来源于一首广为流传的童谣："Peter, Peter, pumpkin eater, had a wife and couldn't keep her." 根据故事情节，译做《太太的苦闷》似乎比较恰当。

六、Brave New World 有人译作《勇敢的新世界》
Aldous Huxley（英国作家，Thomas Huxley之孙）的一本科幻小说名。早期有人译作《勇敢的新世界》，现在恐怕很多人拿到原著，看到《美丽新世界》的题目，也要以为翻译错了。殊不知，这书题出自莎士比亚的《暴风雨》一剧，Miranda的话："How beauteous mankind is!　O brave new world, that has such people in't!"这里brave一词取的是法语brave的意思，作“好”解。Huxley写此书是反讽20世纪的机器文明，称它为“大好”，其实并非如此。

计划是在暑假放假的时候，利用学校和家距离远的优势，多花几天。走在路上。边走边逛，一直逛回家。

首先是坐火车从哈尔滨到大连，玩上几天，住的话，如果能的话就住在同学的姐姐家，这个还没有具体确定。毕竟我们学校道钉，放假晚，8月初才放，天气会很热，不过这也一定程度上避开了旅游高峰 （先自我安慰一下）。在大连具体待多久没确定，可能3～5天把，好好逛逛，像自己本身就是大连人一样去熟悉这个城市。住的话另外一个选择就是海韵青年旅社，感觉很有feel，在舰艇上的额，我肯定是不会住贵贵的单间的，按床位的话，又要考虑最重要的安全问题拉。这个～～～，再说把。    

大连8月的时候有啤酒节，要去玩的额。据说在星海广场。老虎滩，金石滩还不错要去的。冰屿沟好像还好，但若是一个女生自己去的话，我自己还是不放心自己的，毕竟没有经验的额。想去发现王国玩，从小就想去游乐园玩，门票好像是160啊，和贵的额，但愿我去的时候人8要太多，让我多玩几个就行了。还有棒槌岛，极地海洋馆。旅顺其实还没想到到底要不要去，太沉重了，这段行程。其他还有很多的把，不过还是想多在城市里走一走，逛一逛，广场很多的啊，感受这个城市的氛围。

 

然后坐船去威海，原来是想先去烟台的，但是好像，威海通火车不方便，所以就改成先去威海，再去烟台。再威海的话，准备住在自由左岸青年旅社，应该是新的把。其实也不便宜的，但是是靠在海边，有可以看的到海的房间，8过对我来说还是很贵的180那。在说把，说不定我就犯神经得瑟一下了那。据说地主老沙，也就是这个店主很好得，会给很多好得建议。决定相信他。

威海最主要的景点就是刘公岛和成山头了，成山头可是天之尽头啊。附近好像还有始皇庙之类的，在查查。路过的话，还有有名的天鹅湖，不知道我走的时候看不看的到。包车过去来回是160～260，最低据说可以讲到140，要是能遇到同行的人，就一起包车去，要不然我还是坐公车去把，慢慢悠悠。还有甲午战争纪念馆，这个是一定要去的，勿忘历史啊。有漂亮的海滨大道，能租到自行车的话就骑上一圈，肯定超爽。还有没被开发出的渔村，很纯朴，打听打听，再找找资料，可以的话，去看看。估计要待上2天把，至少。

然后坐豪华大巴去烟台24把，查了一下，很多人都说贵了，反正以前没坐过，又不知道。这样把，住在青年旅社。唉，我就赖那了。然后去蓬莱和长岛玩一下。蓬莱的话，如果不在那住上一晚上，是既看不到日出又看不到日落，没啥意思把，所以说不定～～～、还有一定要去韩国城。烟台的话，是中国的葡萄酒之乡把，还是城市什么的，所以有机会就去张裕的酒文化博物馆，肯定很有feel。然后还看到了一个很有历史的钟厂的介绍，能的话，就去一趟。还有天后宫，不知道值不值得去一下。韩国城这里好像也有，要去。

再后来看资金得情况，我很想坐那种城际间得双层列车。不知道现在是从哪到哪了，本来是徐州到青岛有一趟，结果没查到。假如有得话，金钱又允许的话，我又不怕有危险的可能性的，我说不定就跑到青岛去玩，然后再回去。住？反正都有青年旅社啊。

要不然，资金允许就去济南，待两天再回徐州，不行的话，就去曲阜。曲阜的话去的比较麻烦，要先到兖州，再坐汽车去。三孔啊～～～～·

再不行的话，就直接回家，从烟台到徐州的车火车票才55，55啊。早知道我高中就出去玩了，真后悔，一两百就能玩好几天，以前却错过了那么多的好机会，唉。从济南回家，特快才47啊。一定要去旅游～～～～先列出这份完全不完整，不像样的计划，我会接着完善的

 

ps： 结果一下就写了这么多，同程的旅游计划不让发这么多，然后狠命的删啊，删了1000多～～～～～

还有比较道钉的是，计划去了3个有可能是4个海滨城市，结果我自己是一点海鲜都不吃的～～-_-基本上算是暴殄天物了把，好的方便可能就是省了一笔花销把～～n年没下水了，所以游泳～～～～

-__-我到底去那干嘛？？！！！

不过还是希望我的计划能成行啊啊啊啊～～～～

群星大战的东西还是喜欢的不得了，
怎么看都好看，百事的广告